апреля 20, 2009

Путевые заметки Кико Лойрейро Web-дневник Кико, апрель 2009

Web-дневник Кико, апрель 2009
Оригинальная публикация в дневнике Кико

Дрожа от холода в полете рейсом компании TAM Лондон – Сан-Паулу, я расскажу вам немножко о том, что произошло в последние три недели, которые я путешествовал по Европе. Отправление – Сан-Паулу Франкфурт: 12 часов мучений втиснувшись в сиденье с пристегнутым ремнем, разогретая еда, не для того чтобы ею насладиться, а для того, чтобы не помереть с голоду. Пилот объявляет: «добро пожаловать на борт» и «наслаждайтесь нашим выбором фильмов и меню». Верх сарказма, часть моей работы, к которой я уже привык...

Прямо из аэропорта – посадка на поезд Tedesco, чтобы за три часа доехать до Базеля-на- Сеуке. Я не могу опоздать на пересадку, потому что мастер-класс должен состояться в тот же день. Путешествие проходило спокойно по границы Германия-Сеука, где полицейский контроль как обычно вошел в вагон для «досмотра». Поскольку отправным пунктом поезда должен был быть Амстердам, место, где легализованы наркотики, как вы думаете, что они могли досматривать? Естественно, гитару и латиноамериканский паспорт.

Прибыв в Базель, я отправился в соседний городок, имя которого почти не произносимо, надежно пристроил свой чемодан и подготовился, чтобы быть в презентабельном состоянии для мастер-класса. Лучшим событием за этот вечер стала возможность продемонстрировать мое мастерство игры в пимболим (кикер – прим. переводчика) или тото (да простят меня кариоки – жители Рио, прим. пер. – это слово звучит не хорошо, это имя для собаки), играя против швейцарских немцев.

Из Базеля я оправился в Рим. Думаю, что все дороги, которые ведут в Рим, должно быть, имеют по пограничному посту, который не доверяет бразильским паспортам. Снова мой сон был потревожен, чтобы порыться в моем чемодане.

В Риме мне хватило времени, чтобы прогуляться до Колизея и полюбоваться на то, как резвятся японцы, делая фотки. Это всегда очень притягательное зрелище. Скривив ноги, как будто проблемы с моторикой, изогнув туловище в одну сторону, свернув шею в другую, так что подбородок практически лежит на плече, вытянув руку (только одну, чтобы не усложнять позу еще больше) с пальцами, сложенными в букву “V” – победа. Улыбка и традиционное «шиииииизуу». Это - базовая япо-поза.

Отработав в Риме, отправляюсь в Модену. Это вотчина Ferrari, Maserati и усилителей Brunetti. Больше всего запомнилась прогулка к одной средневековой церкви. Я сфотографировал квадратный камень на площади, где когда-то палач рубил головы всяким негодяям.

Следующий пункт – Асхафенбург (Германия), и подъем в пять утра, чтобы не пропустить рейс. На следующее утро: Германия – Мадрид. Несколько свободных дней в столице Испании я пытался понять распорядок дня в этой стране, которую весь мир ассоциирует с Romário, Lula и Vicentinho. А функционирует это так: встаешь когда хочешь, но лучше часов в 9, завтракаешь и немного работаешь. Делаешь паузу, чтобы съесть «тапас» (иберийское лакомство). Работаешь еще чуть-чуть и идешь обедать. Потом пару часиков спишь (сиеста) и возвращаешься к работе (но совсем-совсем чуть-чуть). Часам к шести прерываешься на очередную порцию «тапас» и еще немного работаешь. А дальше, часам к десяти идешь домой ужинать. Серенады? Начинаются часа в три или четыре ночи и продолжаются до шести.

Последний раз когда я был в Мадриде, открыл одну цыганскую забегаловку, где играют фламенко. В этот раз я снова зашел туда, в бар под названием Soleá. Небольшой зал, человек 30, где все, кроме меня, курили. В воздухе клубились облака дыма. Но звук… Акустические гитары, и каждая импровизирует в свою очередь, страдальческое андалузское пение… Звук оправдывает все. Заслуживает этой жертвы, даже если на следующий день я буду кашлять как хронический астматик.

Из Мадрида еду в Толедо, древнюю столицу Испании. До империи королей и переноса ее в Мадрид. Феноменальный и прелестный город. Там я ем сладкие марципаны, приготовленные сестрами-монахинями. Сестрами, которые не видят свет солнца, не видят людей этого мира и всегда ждут Мессию. Однако, раскопки, сделанные чтобы открыть руины города, открыли ростки жизни намного глубже монастырей. В руинах цивилизации Мавританцев, разрушенной моралью.

После Толедо – Париж с одним свободным днем. Ем блинчик и посещаю шоу Jazz Manuche. Мануши – это цыгане, которые осели во Франции. Всегда отличные музыканты! Из Парижа – в Бордо, на еще один мастер-класс, и из земли красного вина – в Плимут, на последнее выступление.

Плимут – это порт, исторически самый важный для Англии. Именно отсюда уходили корабли в Новый Свет (Mayflower), Новую Зеландию и Австралию. Прибыв в Англию, принимающая сторона отправила меня в отель для того, чтобы, по его словам, принять “freshing up”. То есть «освежиться» (в английском языке это слово означает похлопать себя по щечкам). Я не очень хорошо понял, в чем дело, но, зная английскую историю, где были такие времена, когда только королева принимала ванну, и это случалось раз в полгода, вы понимаете, о чем я веду речь. Ныне королевская традиция перешла в народ. И теперь это стало привычкой, что к лучшему. Как индийцы, моемся целыми днями чистой проточной водой.

Последний день в Лондоне я был типичным туристом, направляющимся к лондонскому мосту и все такое...

Сейчас возвращаюсь в паулистский урбанистический хаос и подготовке к шоу Angra.

Обнимаю и целую!
Кико